UK would have to delay Brexit for an ‘entirely new’ proposal – Irish foreign minister